Marilyn Manson

2005–04–19 （Tue） 05:45

前々から思っていたんですけど、2ndアルバムの
「Antichrist Svperstar」 の1曲目ですが。

「Irresponsible hate anthem」 という曲の歌詞で、
「はげ〜っっ!!!」…って…、……そりゃもうかなりハゲしく
マリリン・マンソンが連呼してるように聞こえるのは、私だけでしょうか。

いえ、本当はですね
「ふぁげーっっ!!!」なんですが。

いえいえ、厳密にいうと
「FUCK IT !!!」なんですが。

日本語の感覚からいったら、もう「ハゲ」にしか聞こえません。
こんなお茶目なアルバム（本人はそんな気持ち、皆無でしょうが）
を、堂々と出してしまう…。
そんなマリリン・マンソンが、大好きです。


来日時、「某遊園地に来園していた彼」を目撃した人によると
「「ハ〜イ」とかっつって手振ってくれたりして、意外とフレンドリーな
人だった。アルバムのイメージなんぞ、微塵もねえ。がっかりだ。」

…らしいのですが、それもアリでやんしょ。うむうむ。
人間、40年以上も生きてりゃ、いい加減人間も丸くなります。
そんなマリリン・マンソンも、大好きです。


ベストアルバムとかより、早く新譜出してください。